Viewing the sounds of creation